Sá sem varðveitir skipunina, mun ekki kenna á neinu illu, og hjarta viturs manns þekkir tíma og dóm.
Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion.
Og ég vil leggja borgir yðar í rústir og eyða helgidóma yðar og ekki kenna þægilegan ilm af fórnum yðar.
Ja minä muutan teidän kaupunkinne raunioiksi ja hävitän teidän pyhäkkönne enkä mielisty teidän uhrienne tuoksuun.
Viltu ūá ekki kenna mér ađ stunda viđskipti?
Älkää te sitten neuvoko minua liikeasioissa.
Ekki kenna mér um ef ūú verđur sendur til Abyssínu.
Älä sitten syytä minua kun sinut rahdataan kaukolaivaan.
Ég forđast ađ hugsa um hvađ ūeir ekki kenna ūér í skķlanum.
En edes ajattele, mitä kaikkea sinulle ei opeteta koulussa.
Samt sem áđur, á ūessum tíma mun ég ekki bjķđa syni ūínum vindil og ūú munt ekki kenna mínum ūessa bķk.
Kuitenkaan tällä kertaa en tarjoa sikaria pojallenne ettekä te opeta tätä kirjaa omalleni.
Ef þér mistekst, skaltu ekki kenna mér um. Ég ber enga ábyrgð.
Jos epäonnistutte, minä en ota vastuuta siitä.
Ég skildi ūig ekki eftir og stakk af til Parísar, svo ekki kenna mér um.
Minä en jättänyt sinua häipyäkseni Pariisiin, joten älä minulle huuda.
Ég vil ekki kenna Ūér um, en Ūetta hefđi ekki gerst hefđi ég fengiđ aukamiđa.
En halua syyttää...... muttanäinei olisikäynyt, jos olisit antanut liput.
Ekki kenna mér um ūegar hann gerir uppreisn.
Kun hän kapinoi oudolla tavalla, älä syytä minua.
Ūú gast ūađ alveg, ekki kenna flogaveikinni um ūetta.
Kyllä olisit. Älä syytä epilepsiaa. - Sinulla oli lahjoja.
Ekki kenna mér um ađ ūú sért ađ fara.
Älä syytä minua, että saatte lähteä.
Ekki kenna mér um viðbrögð föður þíns.
Ei ole minun syytäni, että isäsi sekosi.
Ekki kenna mér um eigiđ dugleysi!
Ei se ole minun vikani, jollet pysy tahdissa.
Þú mátt ekki kenna þér um það sem amaði að honum.
Et voi syyttää itseäsi siitä, mitä tapahtui hänen päässään.
Ekki kenna foreldrum mínum um ūađ hve ķnũtur ég er.
Älkää syyttäkö vanhempiani siitä, miten sekaisin olen.
Jæja, ég er dálítiđ fullur. Ekki kenna nettengingunni um.
Olen vähän kännissä eli vika ei ole nettiyhteydessä.
Ekki kenna mér ađ ljúga til um drykkjuna mína.
Ei tarvitse neuvoa, miten ryyppäämisestä valehdellaan.
Ef hann heyrði það yfirleitt, myndi hann muna allt þetta og ekki kenna það á söguþræði sem hann hafði fundið upp.
Jos hän kuulisi sen kokonaan, hän muistaa kaiken tämän, eikä syyttää sitä tontille, jonka hän oli keksinyt.
31 Og ég vil leggja borgir yðar í rústir og eyða helgidóma yðar og ekki kenna þægilegan ilm af fórnum yðar.
31 Ja teen kaupunkinne autioiksi ja kirkkonne hävitän, enkä myös teidän lepytyshajuanne haista.
Þú mátt ekki kenna yfirmann þinn og sýna þér bitur!
Et saa syyttää esimiestäsi ja näyttää katkeraksi!
Ekki kenna á nautnafull dökkhærð, Lexi Bloom ef þú getur ekki...
Älkää syyttäkö aistillinen brunette, Lexi Bloom, jos et voi...
Kennari skólanna þykist ekki kenna lækningu líkamlegra veikinda með andlegum hætti, en „vísindamaðurinn“ gerir það og er því ekki í sama bekk með kennaranum í skólunum.
Koulujen opettaja ei väitä opettavansa fyysisten sairauksien parantamista henkisillä keinoilla, mutta ”tiedemies” tekee, eikä ole siksi samassa luokassa opettajien kanssa kouluissa.
2.4795141220093s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion. 